Jane Austen’s most famous line spoken on screen for first time.

An interesting article in today’s Times (£). It opens with this:

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife,” reads the famous opening sentence of Pride and Prejudice. It is perhaps Jane Austen’s most oft-quoted line, and yet it has been universally left out of the many screen adaptations of the novel.

Now, however, Olivia Colman is to deliver the words as a flustered Mrs Bennet, as seen in a trailer for Netflix’s forthcoming miniseries. [J4MB: It’s surprising to see the aforementioned line in a usually feminist-compliant Netflix script.]

The decision to give the line, which is spoken through the narrator in the book, to Mrs Bennet highlights the character’s obsession with matchmaking, the writer Dolly Alderton said. “It was most natural for her to take it because it’s all she thinks about,” she added.

—————————-

If you’d like email notifications of our new blog pieces, please enter your email address in the box near the top of the right-hand column and click ‘Subscribe’.

We shall shortly be posting this piece on our X channel.

Our YouTube channel is here.

3 thoughts on “Jane Austen’s most famous line spoken on screen for first time.”

  1. Recently I’ve dipped into some of Austen’s novels. They are often not kind to women in the sense that they are very conscious of the material benefits of the marriages they seek. I forget which one i read it in but there is a great line to the effect that its a toss up whether a group of young women visiting the local town will be more attracted by new bonnets in the shop windows or handsome young officers.

    Liked by 1 person

  2. Today’s version, ‘Pride & Prejudice in Family Courts’ begins like this: “It is a truth universally acknowledged that a married man in possession of a good fortune must be in want of a divorce…”

    Liked by 2 people

  3. The modern version of the entitled young women in Austen’s novels. Non of whom expect to do any actual work themselves. Working from home has ruined my life As is the way with such things the same article turned up in another “paper” a couple of days ago. It is revealing about the modern woman in a media job. Overall her complaint is that she does more work and misses all the nice things about being in the office. “Goodbye wandering aimlessly around Oliver Bonas on my lunch break. Goodbye listening to all the latest gossip.” she laments. “in the office we used to spend about three hours a day dissecting our favourite TV show. Or discussing our weekend plans. Or how much we hated the colleague who always called meetings at 5.30pm because he was on a massive power trip” “Socialising with colleagues can feel like hard work but it can also be rewarding.” Of course nothing about getting on with the job. It struck me how entitled such a person must feel if revealing that working in an office involves a lot of not working at all isn’t supposed to put off an employer. She ends “Can I go back to the office? I don’t even mind doing the meeting at 5.30pm if it means I can listen to a podcast on the way home and not be productive every minute of the day”.

    So there we have it. Journalism, PR, Market Research. Apparently where there is time for the hard women’s work of socialising, gossip and chat. And of course to complain about the “he” who calls a meeting at 5:30pm (possibly in an attempt to get some actual work out of this gossiping office). Of course she misses such a sinecure. Not mentioned of course but one suspects behind all this is a husband who does work long hours isn’t “freelance” and actually supplies the majority of the dosh that supports this “lifestyle”.

    Liked by 1 person

Leave a Reply